1 00:00:05,680 --> 00:00:07,880 JULIA MORRIS: Welkom bij Klasse Clowns Academie, 2 00:00:07,880 --> 00:00:13,000 de meest gewaardeerde onderwijsinstelling in Australië. 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,840 Zoek dat niet op. 4 00:00:14,840 --> 00:00:17,360 BECKY: Onze school was eigenlijk... echt groot. 5 00:00:17,360 --> 00:00:20,000 Ik stond niet bovenaan de rangorde in die groep. 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,360 Mm. 7 00:00:21,360 --> 00:00:23,400 Maar zoals... dat ben ik nu. 8 00:00:23,400 --> 00:00:25,160 (BEIDE LACHEN) 9 00:00:26,200 --> 00:00:29,520 Het is de voorlaatste week van de Klasse Clowns Cup. 10 00:00:29,520 --> 00:00:32,280 Ik wil deze beker heel graag winnen dus de andere teams niet. 11 00:00:32,280 --> 00:00:34,000 Dat is voor mij de enige reden. 12 00:00:34,000 --> 00:00:36,560 Het is een gratis beker, weet je? En wie wil dat niet? 13 00:00:36,560 --> 00:00:39,360 Tot nu toe de machtige Rietpadden 14 00:00:39,360 --> 00:00:41,120 houden vast een smalle voorsprong 15 00:00:41,120 --> 00:00:42,720 over de Bin-kippen... 16 00:00:42,720 --> 00:00:44,320 De schaamte! 17 00:00:44,320 --> 00:00:45,840 ..en de Redbacks. 18 00:00:45,840 --> 00:00:48,520 Maar ik heb het gevoel dat dat wel zou kunnen Vandaag een wending in het verhaal. 19 00:00:48,520 --> 00:00:50,360 Ik ben directeur Julia Morris. 20 00:00:50,360 --> 00:00:53,320 Welkom bij Klasclowns. 21 00:00:55,240 --> 00:00:58,600 (MELODRAMATISCHE MUZIEK) 22 00:01:10,080 --> 00:01:12,040 (SCHOOLBELGELINGEN) 23 00:01:15,200 --> 00:01:17,120 Goedemorgen, klas. 24 00:01:17,120 --> 00:01:19,440 Ik wacht in jouw klas. 25 00:01:19,440 --> 00:01:23,160 Deze Engelse test is dat niet gaat zichzelf beantwoorden. 26 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 Kom in beweging. 27 00:01:25,920 --> 00:01:27,720 Engels was het enige vak Ik heb een A voor. 28 00:01:27,720 --> 00:01:30,280 Ik was een grote Stephen King-fan. 29 00:01:30,280 --> 00:01:31,840 Ik heb IT gelezen. 30 00:01:31,840 --> 00:01:34,000 Daarom is hij een clown. 31 00:01:36,000 --> 00:01:38,480 Goedemorgen, studenten. 32 00:01:38,480 --> 00:01:41,440 Goedemorgen, mevrouw Morris. Goedemorgen, directeur Morris. 33 00:01:41,440 --> 00:01:43,640 Laten we de dag beginnen met show en tell. 34 00:01:46,240 --> 00:01:49,880 Nu heb ik er eens doorheen gesnuffeld al uw dagboeken 35 00:01:49,880 --> 00:01:51,360 van toen je jong was. 36 00:01:51,360 --> 00:01:52,840 Bron Lewis. Ja. 37 00:01:52,840 --> 00:01:55,240 Ik geloof van wel je schoolagenda mee. 38 00:01:55,240 --> 00:01:58,320 Ik doe. Dit is mijn dagboek van groep 6. 39 00:01:58,320 --> 00:01:59,800 Wauw. OK? 40 00:01:59,800 --> 00:02:02,520 Dit hele boek ging over Shane. 41 00:02:02,520 --> 00:02:04,800 Dus, zoals je daar kunt zien - "Bronwyn 4 Shane," 42 00:02:04,800 --> 00:02:06,600 en "Shane 4 Bronwyn." 43 00:02:06,600 --> 00:02:07,840 Oeh. 44 00:02:07,840 --> 00:02:09,760 BECKY: Ik was ook verliefd met een jongen genaamd Shane. 45 00:02:09,760 --> 00:02:11,240 Oh, mijn god! 46 00:02:11,240 --> 00:02:13,800 Mag ik een man zeggen die Shane heet? in mijn gezicht gespuugd? 47 00:02:13,800 --> 00:02:16,320 De naam Shane - het is elektrisch. 48 00:02:16,320 --> 00:02:17,720 Ja. 49 00:02:17,720 --> 00:02:21,560 Bron, zou je zo vriendelijk willen zijn? als het voorlezen van een liefdesbrief? 50 00:02:21,560 --> 00:02:23,040 Ja. 51 00:02:23,040 --> 00:02:25,560 Ik weet niet zeker of jullie er klaar voor zijn. 52 00:02:25,560 --> 00:02:28,560 ‘Als ik blauw zie, wat zie jij dan? 53 00:02:28,560 --> 00:02:30,360 "Jouw lucht kan mijn paars zijn." 54 00:02:30,360 --> 00:02:31,760 O! 55 00:02:31,760 --> 00:02:33,720 "Als ik voel dat de regen mijn huid raakt, 56 00:02:33,720 --> 00:02:35,360 "Wat voel je? 57 00:02:35,360 --> 00:02:37,160 "Jouw regen kan mijn marteling zijn." 58 00:02:37,160 --> 00:02:38,360 O! 59 00:02:38,360 --> 00:02:41,000 BRON: "Als ik vogels hoor zingen, wat hoor je? 60 00:02:41,000 --> 00:02:42,680 "Jouw vogels kunnen mijn donder zijn." 61 00:02:42,680 --> 00:02:44,240 BECKY: Wat? 62 00:02:44,240 --> 00:02:46,240 ‘Als ik liefde voel, wat voel jij dan? 63 00:02:47,560 --> 00:02:49,360 "Jouw liefde kan mijn liefdesverdriet zijn." 64 00:02:49,360 --> 00:02:51,040 Wauw. 65 00:02:51,040 --> 00:02:52,880 Geweldig. Wat? 66 00:02:52,880 --> 00:02:55,520 Schrijf je nog steeds liefdesgedichten, of... 67 00:02:55,520 --> 00:02:58,560 O nee. Ik ben met mijn partner geweest voor 13 jaar. 68 00:02:58,560 --> 00:03:01,320 Eh, dat deel van jou sterft. Ja, dat klopt. 69 00:03:01,320 --> 00:03:03,520 Wat een mooi verhaal. 70 00:03:03,520 --> 00:03:05,480 (GELACH) 71 00:03:05,480 --> 00:03:07,120 Becky. Ja. 72 00:03:07,120 --> 00:03:09,680 Ik geloof dat je dat hebt gedaan wat dagboekaantekeningen voor mij. 73 00:03:09,680 --> 00:03:13,720 Ja. Ik probeerde een popsong te schrijven in jaar 9. 74 00:03:13,720 --> 00:03:15,880 Het wordt gezongen als Britney en het gaat... 75 00:03:15,880 --> 00:03:17,280 (GELACH) 76 00:03:17,280 --> 00:03:19,720 (ZINGT NAUW) Liefde of jaloezie? 77 00:03:19,720 --> 00:03:22,240 Jij beslist 78 00:03:22,240 --> 00:03:23,840 Als ze jou moet hebben 79 00:03:23,840 --> 00:03:25,800 Dan moet ik sterven 80 00:03:25,800 --> 00:03:27,720 Vertel me waarom 81 00:03:27,720 --> 00:03:30,160 Ik zal sterven. 82 00:03:30,160 --> 00:03:32,280 LUKE: Dat is echt goed. Zo agressief! 83 00:03:32,280 --> 00:03:34,040 MATT: Ik weet het! Ik vind het geweldig. 84 00:03:34,040 --> 00:03:36,880 Heb je overwogen om het uit te brengen? 85 00:03:36,880 --> 00:03:39,720 Heb je overwogen hem vrij te laten? uit de lock-up? 86 00:03:39,720 --> 00:03:41,280 (GELACH) 87 00:03:41,280 --> 00:03:43,720 Mijn vrouw las haar dagboek voor over de dag dat ze mij ontmoette 88 00:03:43,720 --> 00:03:45,400 voor onze kinderen, onlangs nog. 89 00:03:45,400 --> 00:03:47,080 Aww! Praat ons er doorheen. 90 00:03:47,080 --> 00:03:49,920 Nou, ze zei: "Ik heb Dave Hughes ontmoet en hij is zo heet." 91 00:03:49,920 --> 00:03:52,520 En toen zei mijn zoon: "Mam, wat was er met jou aan de hand?" Dus... 92 00:03:52,520 --> 00:03:54,240 Ja. MAT: Sorry. 93 00:03:54,240 --> 00:03:56,120 Ze schreef niet: 'Hij is zo knap.' 94 00:03:56,120 --> 00:03:58,760 Ze gebruikte die woorden niet maar dat was de sfeer. 95 00:03:58,760 --> 00:04:01,000 Wat ze bedoelde is: hij is zo beroemd. 96 00:04:01,000 --> 00:04:02,640 Wat je ook over de streep brengt. 97 00:04:02,640 --> 00:04:04,120 (GELACH) 98 00:04:04,120 --> 00:04:06,080 Dank u voor uw ongelooflijke eerlijkheid. 99 00:04:06,080 --> 00:04:08,600 Nu is het tijd voor Engels. 100 00:04:08,600 --> 00:04:10,040 (hijg) 101 00:04:11,480 --> 00:04:13,720 Engels is niet mijn eerste taal, dus ik ben zenuwachtig. 102 00:04:13,720 --> 00:04:16,080 Wat is je eerste taal? 103 00:04:16,080 --> 00:04:18,760 Gloop, gloob, glup-glup. Ik ben buitenaards. 104 00:04:18,760 --> 00:04:20,680 Veilige keuze. 105 00:04:20,680 --> 00:04:24,080 Ja. Ik was leraar Engels voor 10 jaar. 106 00:04:24,080 --> 00:04:25,480 Oeh. 107 00:04:25,480 --> 00:04:27,520 Maar leraren hoeven dat niet te doen weet iets, 108 00:04:27,520 --> 00:04:29,600 vooral leraren Engels. 109 00:04:29,600 --> 00:04:32,200 Ik zal je een demonstratie geven. Rechts. Wie heeft de tekst gelezen? 110 00:04:32,200 --> 00:04:34,040 En een stel kinderen zullen hun hand opsteken. 111 00:04:34,040 --> 00:04:35,720 Je zegt: "Geweldig. Nog vragen?" 112 00:04:35,720 --> 00:04:38,640 En dan zal het kind zeggen: "Waarom moest de hoofdpersoon sterven?" 113 00:04:38,640 --> 00:04:40,760 Zoals: ‘Waarom denk je? moest de hoofdpersoon sterven?" 114 00:04:40,760 --> 00:04:42,240 Verbazingwekkend. 115 00:04:42,240 --> 00:04:44,520 En tegen het einde denk je: ‘Misschien ga ik dat boek lezen. 116 00:04:44,520 --> 00:04:46,480 "Het klinkt best goed." (GELACH) 117 00:04:46,480 --> 00:04:48,320 Misschien moeten we dat niet doen leraren meer betalen. 118 00:04:48,320 --> 00:04:50,000 (GELACH) 119 00:04:50,000 --> 00:04:51,800 Laten we ons klaarmaken voor onze eerste vraag. 120 00:04:51,800 --> 00:04:53,600 Dit is een vraag van jaar 2. 121 00:05:01,480 --> 00:05:03,680 In de wat? Droomtijd verhaal. 122 00:05:03,680 --> 00:05:05,320 Ken jij deze? Nee. Ga ervoor. 123 00:05:05,320 --> 00:05:06,840 OK. 124 00:05:06,840 --> 00:05:09,240 Dat was ik vroeger echt genomen met dit verhaal. 125 00:05:09,240 --> 00:05:11,080 O, kom op. Graaf diep. 126 00:05:11,080 --> 00:05:13,240 Ik kan het niet. Graaf diep. 127 00:05:13,240 --> 00:05:15,000 Het is Kermit niet, toch? 128 00:05:15,000 --> 00:05:16,760 Het is... Het zou zo kunnen zijn. 129 00:05:16,760 --> 00:05:18,800 Jongens, laten we onze antwoorden hebben. 130 00:05:22,840 --> 00:05:25,800 Akkoord. Bin Kippen, Tiddalick. 131 00:05:25,800 --> 00:05:27,960 Ja, ik had net een flashback om een kind te zijn 132 00:05:27,960 --> 00:05:29,600 en zijn zoals, "Tiddalik de kikker!" 133 00:05:29,600 --> 00:05:32,000 Je hebt het super snel beantwoord. Ik was onder de indruk. 134 00:05:32,000 --> 00:05:33,760 Rietpadden, Anansi? 135 00:05:33,760 --> 00:05:36,600 Wij konden de naam niet onthouden, dus hij deed gewoon een Afrikaanse kikker. 136 00:05:36,600 --> 00:05:39,440 Nee, om eerlijk te zijn, het is een Afrikaanse spin. 137 00:05:39,440 --> 00:05:41,000 Is het? 138 00:05:41,000 --> 00:05:43,040 Ik weet niet of dat zoiets is als een half punt. 139 00:05:43,040 --> 00:05:45,560 Nooit van tafel. Mag ik dat zeggen? Ja. Bedankt. 140 00:05:45,560 --> 00:05:47,800 Redbacks, jullie hebben Kermit gezegd. 141 00:05:47,800 --> 00:05:49,400 De droomtijdkikker. 142 00:05:49,400 --> 00:05:51,640 We hebben zojuist een beroemde kikker genoemd. 143 00:05:51,640 --> 00:05:53,480 Ja. Kermit. Behoorlijk rijk. 144 00:05:53,480 --> 00:05:55,760 Heeft misschien veel land, veel water kunnen drinken. 145 00:05:55,760 --> 00:05:57,800 Ja. Miss Piggy is erg zout. 146 00:05:57,800 --> 00:05:59,000 (GELACH) 147 00:05:59,000 --> 00:06:00,480 Het juiste antwoord... 148 00:06:00,480 --> 00:06:02,000 is Tiddalick de kikker. 149 00:06:02,000 --> 00:06:03,600 O, wauw. Goed gedaan. 150 00:06:03,600 --> 00:06:05,520 Dit is een vraag van jaar 5. 151 00:06:14,440 --> 00:06:17,600 O, mijn god. Sophia heeft dit boek net gelezen. 152 00:06:17,600 --> 00:06:19,720 O, mijn god. Ik wou dat ik naar huis kon bellen. 153 00:06:19,720 --> 00:06:21,360 Kan ik een vriend bellen? 154 00:06:21,360 --> 00:06:23,120 Ik wou dat we dat konden. 155 00:06:23,120 --> 00:06:24,720 Kunnen we Oompa-Loompa zeggen? 156 00:06:24,720 --> 00:06:27,240 Ik geloof dat het nog steeds toegestaan ​​is. 157 00:06:27,240 --> 00:06:29,520 Ik kwam binnen en hij stal de... 158 00:06:29,520 --> 00:06:31,400 Recept? Het recept gestolen. 159 00:06:31,400 --> 00:06:33,920 Oké, studenten. Laten we onze antwoorden onthullen. 160 00:06:40,200 --> 00:06:42,200 Bin Kippen, jouw antwoord. 161 00:06:42,200 --> 00:06:45,000 Nou ja, ze hadden al gedood... vier kinderen? 162 00:06:45,000 --> 00:06:47,640 Ik denk drie kinderen. Verdronken in de chocolade of... 163 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 Augustus Gloop? Er zijn er te veel. 164 00:06:49,560 --> 00:06:51,240 Er zijn er te veel. OK. 165 00:06:51,240 --> 00:06:53,000 Rietpadden. Ja. 166 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 There was a couple of incidents 167 00:06:55,000 --> 00:06:56,640 en toen was er een beetje een staking. 168 00:06:56,640 --> 00:06:57,800 Ah! 169 00:06:57,800 --> 00:07:00,560 Wonka said, "To hell with it - niemand mag." 170 00:07:00,560 --> 00:07:03,480 OK. Redbacks, can you talk me through dit antwoord? 171 00:07:03,480 --> 00:07:07,360 Ja. A rival was working there. Was stealing the recipes. 172 00:07:07,360 --> 00:07:09,240 Oh! Ja! Dat is het. 173 00:07:09,240 --> 00:07:10,880 De juiste ploeg 174 00:07:10,880 --> 00:07:12,640 zijn de Roodruggen. 175 00:07:12,640 --> 00:07:14,440 Wauw. Ah! 176 00:07:14,440 --> 00:07:17,880 Onze volgende vraag is voor leerlingen van jaar 6. 177 00:07:22,880 --> 00:07:24,680 Ik ken onomatopee. 178 00:07:24,680 --> 00:07:27,080 Ja. Dat is het niet. Alliteratie? 179 00:07:27,080 --> 00:07:28,760 What would 'assonance' be? 180 00:07:28,760 --> 00:07:31,720 Iets dat 'asinine' is, is niet... Is vervelend, denk ik. 181 00:07:31,720 --> 00:07:33,960 Nee, nee, nee. Het is... Het is stom. 182 00:07:33,960 --> 00:07:36,240 Is 'assonantie', zoals, het geluid dat het maakt? 183 00:07:36,240 --> 00:07:37,960 Zoals 'splash', of wat dan ook? 184 00:07:37,960 --> 00:07:39,960 Ik weet het niet. Laten we dat doen. 185 00:07:39,960 --> 00:07:42,320 Zullen we iets grappigs doen? Ja. 186 00:07:42,320 --> 00:07:44,520 Mijn kont op mieren. 187 00:07:44,520 --> 00:07:46,080 (BEIDE LACHEN) 188 00:07:46,080 --> 00:07:48,600 Oké. Mag ik uw antwoorden, iedereen, alsjeblieft? 189 00:07:53,200 --> 00:07:54,680 Rechts. 190 00:07:54,680 --> 00:07:57,280 Redbacks: ‘Dat was zo een klop klop..." 191 00:07:57,280 --> 00:07:58,760 Oeh! Wie is daar? 192 00:07:58,760 --> 00:08:00,520 Kijk, dat is onomatopee. Is het? 193 00:08:00,520 --> 00:08:02,120 Dat is het. Ja. 194 00:08:02,120 --> 00:08:03,720 Ah, juist. Tot ziens, Mat. 195 00:08:03,720 --> 00:08:05,720 Bin Chickens, hoe ging het met jou? kom daar eens mee? 196 00:08:05,720 --> 00:08:09,240 Assonantie is een soort woorden klinkt hetzelfde denk ik 197 00:08:09,240 --> 00:08:11,640 dus het is zoiets als: "D-AY-ve is OK-AY." 198 00:08:11,640 --> 00:08:13,160 Geweldig. Goed doordacht. 199 00:08:13,160 --> 00:08:14,760 Rietpadden. 200 00:08:14,760 --> 00:08:16,720 Ik ging met mijn kont op mieren zitten. 201 00:08:16,720 --> 00:08:19,040 (GELACH) Ass-op-ance. 202 00:08:20,040 --> 00:08:26,480 Assonantie is de gelijkenis van geluid tussen lettergrepen van nabijgelegen woorden. 203 00:08:26,480 --> 00:08:29,520 Bin kippen en rietpadden, jullie hebben allebei gelijk. 204 00:08:29,520 --> 00:08:31,040 Ja! Ja! 205 00:08:31,040 --> 00:08:32,800 BEIDE: Wat?! 206 00:08:32,800 --> 00:08:34,880 Technisch gezien hebben jullie allebei gelijk. Nee! 207 00:08:34,880 --> 00:08:37,200 Wat?! Absoluut. 208 00:08:37,200 --> 00:08:39,560 Dat... Nee! Dat is niet eerlijk! 209 00:08:39,560 --> 00:08:42,440 Akkoord. Bak kippen, het is tijd dat we verder gaan. 210 00:08:42,440 --> 00:08:44,560 Accepteer het gewoon en ontspan. 211 00:08:44,560 --> 00:08:47,400 NINA: Maar dat wist je niet. Hun straf slaat nergens op. 212 00:08:47,400 --> 00:08:48,920 Hier is het ding - 213 00:08:48,920 --> 00:08:52,000 als ik ervan beschuldigd wordt punten te toekennen ten onrechte, 214 00:08:52,000 --> 00:08:55,080 het geeft mij een getriggerd gevoel. 215 00:08:55,080 --> 00:08:56,680 (Beide zuchten) 216 00:08:56,680 --> 00:08:58,960 Bin Chickens, dat gaan we doen vind je vandaag in hechtenis. 217 00:08:58,960 --> 00:09:01,320 Oh! BRON: Ach! Dat is geweldig. 218 00:09:01,320 --> 00:09:04,440 Nee! Waar is je menselijkheid! 219 00:09:04,440 --> 00:09:06,520 Detentie zou moeten zijn verboden door Amnestie. 220 00:09:06,520 --> 00:09:08,160 Precies. Kunnen ze dingen verbieden? 221 00:09:08,160 --> 00:09:09,920 Dat zouden ze moeten kunnen. Dat zouden ze moeten doen, ja. 222 00:09:09,920 --> 00:09:12,240 Ik heb ze genoeg geld gegeven... wat doen ze ermee? 223 00:09:12,240 --> 00:09:14,160 Ik hoop dat het het waard was. LUKE: Ingezogen! 224 00:09:14,160 --> 00:09:16,440 Akkoord. Dat is het einde van het schriftelijk examen. 225 00:09:16,440 --> 00:09:19,080 Nu is het tijd...om te rijmen! 226 00:09:22,000 --> 00:09:25,360 Vandaag de Engelse praktijkopdracht is poëzie. 227 00:09:25,360 --> 00:09:28,160 Werken in uw teams, Je werkt mee aan een gedicht 228 00:09:28,160 --> 00:09:31,520 dat spreekt tot een persoonlijk persoon middelbare school ervaring 229 00:09:31,520 --> 00:09:34,240 en dan moet je het gedicht lezen naar de klas. 230 00:09:34,240 --> 00:09:36,040 Succes. 231 00:09:37,720 --> 00:09:39,720 Op het eerste meisje van wie je hield? Ja. 232 00:09:39,720 --> 00:09:41,200 BECKY: Sst! 233 00:09:41,200 --> 00:09:45,000 Goede poëzie is geweldig en drukt iets uit wat wij niet kunnen 234 00:09:45,000 --> 00:09:46,640 maar slechte poëzie... 235 00:09:46,640 --> 00:09:49,000 Ik heb iets nodig dat rijmt met 'verraad'. 236 00:09:49,000 --> 00:09:50,880 Kun je...shhht? Sorry. 237 00:09:50,880 --> 00:09:53,040 ..is de hel op aarde. 238 00:09:54,520 --> 00:09:56,000 Oké, jongens. Dat is tijd. 239 00:09:56,000 --> 00:09:59,280 Bin Chickens, dat zou ik doen Ik zie graag eerst jouw gedicht. 240 00:09:59,280 --> 00:10:01,400 Wauw! Heb jij je bril, Hughesy? 241 00:10:01,400 --> 00:10:02,880 Ik moet ze dragen. 242 00:10:02,880 --> 00:10:06,000 Het gedicht is gebaseerd op mijn ervaring op een meisjesschool, 243 00:10:06,000 --> 00:10:07,720 verliefd zijn op een ander meisje 244 00:10:07,720 --> 00:10:10,600 die erg populair was met andere meisjes. 245 00:10:10,600 --> 00:10:12,280 Wij zijn allemaal van jou. 246 00:10:12,280 --> 00:10:14,320 Ik moet mijn poëziebril opzetten. 247 00:10:14,320 --> 00:10:16,000 (GELACH) 248 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 $ 9 bij uw plaatselijke supermarkt. 249 00:10:18,000 --> 00:10:19,480 Zijn ze? Ze zijn geweldig. 250 00:10:19,480 --> 00:10:21,560 Ik heb de jouwe geschreven in extra groot lettertype. 251 00:10:21,560 --> 00:10:23,320 Het is niet groot genoeg. Gaan. 252 00:10:23,320 --> 00:10:27,000 ‘De namen zijn veranderd om de privacy van mensen te beschermen 253 00:10:27,000 --> 00:10:29,560 "Maar in jaar 8 werd mijn hart gestolen 254 00:10:29,560 --> 00:10:31,320 "Net als dvd-piraterij..." 255 00:10:31,320 --> 00:10:33,320 Wauw! Dat is leuk. 256 00:10:33,320 --> 00:10:36,040 "Maddie was mijn allereerste girl-crush 257 00:10:36,040 --> 00:10:38,880 "Ik was zo verliefd op haar, het gaf me spruw..." 258 00:10:38,880 --> 00:10:40,640 O! 259 00:10:40,640 --> 00:10:42,960 "Dat hoef ik niet te weten..." 260 00:10:42,960 --> 00:10:44,600 (SNICKEND) 261 00:10:44,600 --> 00:10:46,400 "Vertel me... vertel ons meer... 262 00:10:47,680 --> 00:10:50,040 "..over Maddie, stat!" 263 00:10:50,040 --> 00:10:52,280 Goed gedaan. Laat het horen. 264 00:10:52,280 --> 00:10:55,560 ‘Ze was heel sportief en echt ondeugend 265 00:10:55,560 --> 00:10:58,840 ‘Ze zou één meisje uitkiezen om te knuffelen elke lunch..." 266 00:10:58,840 --> 00:11:00,240 O! 267 00:11:00,240 --> 00:11:03,000 ‘Ik was zo jaloers, Ik wilde een echte misdaad begaan 268 00:11:05,000 --> 00:11:06,400 Mmm... 269 00:11:06,400 --> 00:11:08,040 Ik zou de volgende keer $ 10 uitgeven. 270 00:11:08,040 --> 00:11:11,440 (GELACH) 271 00:11:11,440 --> 00:11:12,960 Dat was alles wat ze hadden! 272 00:11:12,960 --> 00:11:14,680 Wil je deze? Bedankt. 273 00:11:14,680 --> 00:11:16,440 Goh. Je kunt ze houden als je wilt. 274 00:11:16,440 --> 00:11:18,880 Dat is zoveel beter! (LACHT) 275 00:11:18,880 --> 00:11:21,600 ‘Hoe lang heb je gewacht voordat je de knuffel kreeg? 276 00:11:21,600 --> 00:11:24,840 ‘Ik heb het nooit gekregen, vanwege mijn ruwe, lelijke mok..." 277 00:11:24,840 --> 00:11:26,480 Awww! 278 00:11:26,480 --> 00:11:28,560 Ik wilde zo graag een knuffel 279 00:11:28,560 --> 00:11:30,120 en ik heb er nooit een gekregen. 280 00:11:30,120 --> 00:11:32,080 Waarom deed je niet alsof was er een familielid overleden? 281 00:11:32,080 --> 00:11:35,240 (lacht) Ik wilde niet een medelijdende knuffel, Hughesy! 282 00:11:35,240 --> 00:11:37,000 Ik wilde geliefd worden! 283 00:11:37,000 --> 00:11:39,040 Kom op. We moeten doen wat nodig is. 284 00:11:39,040 --> 00:11:41,400 "Maar daar eindigt het verhaal niet - 285 00:11:41,400 --> 00:11:44,000 ‘Ik kwam haar tegen in januari 286 00:11:44,000 --> 00:11:48,000 ‘En ze vertelde mij haar en haar nieuwe vriendin kijkt naar mij op tv 287 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 "En het vervult ze vol met... 288 00:11:50,000 --> 00:11:51,440 "Geluk." 289 00:11:51,440 --> 00:11:53,400 Dat is geweldig. Goed gedaan! 290 00:11:53,400 --> 00:11:55,640 Directeur Morris, dit is ouderenmishandeling. 291 00:11:55,640 --> 00:11:57,640 (GELACH) Het is wel een goede bril. 292 00:11:57,640 --> 00:12:00,200 Ze passen echt bij je. Je lijkt op de oude man uit 'Up'. 293 00:12:00,200 --> 00:12:03,400 Iemand neemt... (GELACH) 294 00:12:03,400 --> 00:12:05,080 Ik zal je deze teruggeven. 295 00:12:05,080 --> 00:12:08,240 De volgende, Rietpadden. 296 00:12:08,240 --> 00:12:10,720 MATT: Ik denk dat het goed met ons gaat in deze poëzietest, 297 00:12:10,720 --> 00:12:13,520 we zullen wel moeten ga naar delen van onze kern 298 00:12:13,520 --> 00:12:15,280 waar we niet aan gewend zijn. 299 00:12:15,280 --> 00:12:18,960 Het kan zijn dat we er niet zijn geweest deze plaatsen... onlangs. 300 00:12:18,960 --> 00:12:23,120 Dus toen ik in jaar 8 zat, had ik dat wel verliefd op een jongen genaamd Shane 301 00:12:23,120 --> 00:12:26,680 en hij zat in hechtenis en ik wilde langs hem heen lopen, 302 00:12:26,680 --> 00:12:28,200 zodat hij mij zou zien. 303 00:12:28,200 --> 00:12:29,800 We zijn allemaal van jou. 304 00:12:29,800 --> 00:12:32,680 "Ik loop voorbij, alsof dat genoeg is 305 00:12:32,680 --> 00:12:35,800 ‘Als hij mijn gezicht ziet, Zal zijn hart snel kloppen? 306 00:12:35,800 --> 00:12:38,240 ‘Daar is hij Ik kom dichterbij 307 00:12:38,240 --> 00:12:41,200 ‘Speel het cool Wees gewoon: "La, la, la, la, la"..." 308 00:12:41,200 --> 00:12:42,560 (GELACH) 309 00:12:42,560 --> 00:12:44,680 "Het is '02 De zomer is voorbij 310 00:12:44,680 --> 00:12:47,160 "Hughesy is op NOVA 311 00:12:47,160 --> 00:12:50,320 "Voordat Twitter het vermeldt, Ik zit in hechtenis 312 00:12:50,320 --> 00:12:52,720 ‘Een onrustige jongen, een overvol huis 313 00:12:52,720 --> 00:12:55,920 ‘Ik ben bang voor gevoelens Ik ren tot ik een black-out krijg 314 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 "Natuurlijk ben ik aan het acteren!" 315 00:12:57,880 --> 00:12:59,760 (Schraapt keel) Terug naar mij. 316 00:13:01,000 --> 00:13:03,880 Hij deed aan detentie buiten het kantoor van de directeur, 317 00:13:03,880 --> 00:13:06,080 dus ik besloot dat ik dat ging doen loop hem voorbij, 318 00:13:06,080 --> 00:13:08,440 springen, zwaaien aan de bar en blijf lopen - 319 00:13:08,440 --> 00:13:10,120 het was leuk om te doen. 320 00:13:10,120 --> 00:13:13,000 "Kijk dit - Ik vlieg, ik grijp, ik zwaai 321 00:13:13,000 --> 00:13:15,560 "Ik glijd uit Ik voel mezelf, mijn trillende lip..." 322 00:13:15,560 --> 00:13:18,920 Mijn handen waren echt bezweet, dus ik greep de bar vast en viel 323 00:13:18,920 --> 00:13:21,240 en brak gewoon mijn beide armen voor hem. 324 00:13:22,320 --> 00:13:24,440 "Oh, nee, ze stapelt het! 325 00:13:24,440 --> 00:13:26,280 ‘Ze heeft pijn! 326 00:13:26,280 --> 00:13:30,240 ‘En mijn naam is Shane Ze ziet er gek uit! 327 00:13:30,240 --> 00:13:33,000 "'Gaat het?' roept zijn stem 328 00:13:33,000 --> 00:13:35,040 "'Zeker!' Ik antwoord..." 329 00:13:35,040 --> 00:13:37,000 En ik moest zeggen: "Ja! 330 00:13:38,000 --> 00:13:40,440 "Absoluut!" 331 00:13:40,440 --> 00:13:42,720 ‘Verzengende pijn schiet door mijn armen 332 00:13:42,720 --> 00:13:45,000 ‘Maar dat doet afbreuk aan mijn hart 333 00:13:45,000 --> 00:13:47,160 'Je hebt ze allebei gebroken' zegt de dokter 334 00:13:47,160 --> 00:13:49,440 ‘En ik kijk naar mijn borst en ik haal diep adem." 335 00:13:50,560 --> 00:13:52,280 Wauw. Wauw! 336 00:13:52,280 --> 00:13:53,920 Wij zijn gefascineerd door stilte. 337 00:13:53,920 --> 00:13:55,640 Dat was behoorlijk verbazingwekkend. Dank je. 338 00:13:55,640 --> 00:13:57,560 Dank je. Had je twee draagbanden? 339 00:13:57,560 --> 00:13:58,760 Zoals... 340 00:13:58,760 --> 00:14:00,400 Dus toen dacht ik: "Hé, Shane!" 341 00:14:00,400 --> 00:14:02,120 (GELACH) O. 342 00:14:02,120 --> 00:14:04,000 Goed gedaan, jongens. (APPLAUS) 343 00:14:04,000 --> 00:14:05,640 Bedankt, jongens. Redbacks. 344 00:14:05,640 --> 00:14:08,440 Ik wil dit horen poëtische perfectie. 345 00:14:09,480 --> 00:14:13,080 BRON: We werden geïnspireerd door een heel traumatische tijd in mijn leven 346 00:14:13,080 --> 00:14:15,400 toen mijn zus mijn dagboek las. 347 00:14:16,600 --> 00:14:19,000 En nu ga ik je dagboek lezen 348 00:14:19,000 --> 00:14:20,800 en dan gaan we het op tv zetten. 349 00:14:20,800 --> 00:14:22,880 Ja. Maar daar... De ultieme vorm van genezing. 350 00:14:22,880 --> 00:14:24,440 Ja. 351 00:14:24,440 --> 00:14:27,640 ‘Ik liep van school naar huis, zo langzaam als een slak 352 00:14:27,640 --> 00:14:30,720 ‘Niets kon mij voorbereiden voor dit zusterlijke verraad 353 00:14:30,720 --> 00:14:33,640 ‘Er rende een schaduw voorbij het wasraam 354 00:14:33,640 --> 00:14:35,360 "Wie was dat? 355 00:14:35,360 --> 00:14:38,600 ‘Het was mijn zus, twee jaar ouder dan ik 356 00:14:38,600 --> 00:14:42,240 "Oh mijn god, ze heeft mijn dagboek!" 357 00:14:42,240 --> 00:14:44,240 (ANDEREN HAKKEN) 358 00:14:44,240 --> 00:14:46,240 "Dit kan niet gebeuren 359 00:14:46,240 --> 00:14:48,000 ‘Ze zou niet durven 360 00:14:48,000 --> 00:14:50,280 ‘Het zijn mijn diepste, donkerste geheimen 361 00:14:50,280 --> 00:14:52,000 ‘Maakt het haar überhaupt iets uit? 362 00:14:53,200 --> 00:14:55,400 ‘Het dagboek was open 363 00:14:55,400 --> 00:14:59,000 ‘Ze was aan het lezen Gebalde vuisten 364 00:14:59,000 --> 00:15:01,600 ‘Die woorden waren mijn schatten 365 00:15:01,600 --> 00:15:03,840 "En toen hoorde ik dit 366 00:15:03,840 --> 00:15:08,400 Hoe dan ook, Shane glimlachte ongeveer 50 keer bij mij vandaag 367 00:15:08,400 --> 00:15:11,560 "Ik kan er gewoon niet over uit hoe schattig het is 368 00:15:11,560 --> 00:15:13,400 "En hij is zo grappig..." 369 00:15:13,400 --> 00:15:15,080 (VERstrooid gelach) 370 00:15:15,080 --> 00:15:17,640 ‘Ik zal je nooit vergeven, Amy, 371 00:15:17,640 --> 00:15:20,000 ‘Ook al is het dertig jaar geleden 372 00:15:20,000 --> 00:15:22,760 ‘Je bent voor altijd mijn vijand 373 00:15:22,760 --> 00:15:26,400 "Jij hebt al mijn tranen veroorzaakt." 374 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Wauw. Oh, wauw! 375 00:15:29,560 --> 00:15:31,800 Bedankt. Dat voelde goed. Wauw. 376 00:15:31,800 --> 00:15:35,000 Ik waardeer dat dit niet het geval was een gezuiverde versie. 377 00:15:35,000 --> 00:15:36,520 Er is geen verlossing... 378 00:15:36,520 --> 00:15:39,320 BRON: Ja. Er is geen moraal. DAVE: Het is gewoon pure familiehaat. 379 00:15:39,320 --> 00:15:40,920 Wat een verhaallijn. 380 00:15:40,920 --> 00:15:42,640 Goed gedaan, Roodruggen. Dat was prachtig. 381 00:15:42,640 --> 00:15:44,200 Het was geweldig. Ik vond dat geweldig. 382 00:15:44,200 --> 00:15:46,360 Poëzie is niet gemakkelijk. BECKY: Wat bedoel je? 383 00:15:46,360 --> 00:15:49,160 Het is heel moeilijk om kunst te beoordelen tegen kunst. 384 00:15:49,160 --> 00:15:50,960 Maar dat heb ik vandaag gedaan 385 00:15:50,960 --> 00:15:53,440 en dus de winnaar van de gouden ster 386 00:15:53,440 --> 00:15:54,840 zijn de Roodruggen. 387 00:15:54,840 --> 00:15:56,320 DAVE: Awww. BRON: Oh, mijn god! 388 00:15:56,320 --> 00:15:58,760 Dit is enorm voor ons! We hebben nog nooit een gouden ster gehad! 389 00:15:58,760 --> 00:16:00,320 Oeh! 390 00:16:00,320 --> 00:16:02,360 Dit verhaal maakte dat ik wilde een oudere zus 391 00:16:02,360 --> 00:16:04,720 dat ik geen respect kon tonen op de nationale televisie 392 00:16:04,720 --> 00:16:06,320 en dat ontroerde mij het meest. 393 00:16:06,320 --> 00:16:08,560 Ja! Ik kan niet wachten tot ze het ziet. 394 00:16:08,560 --> 00:16:11,760 We hebben een sfeer neergezet dat wij winnaars zijn. 395 00:16:11,760 --> 00:16:13,520 Te goed om 'verliezers' te zeggen, want dat is... 396 00:16:13,520 --> 00:16:14,800 Nooit. 397 00:16:14,800 --> 00:16:16,320 ..nauwkeuriger. 398 00:16:16,320 --> 00:16:18,880 Maar deze keer... winnaars. Winnaars. 399 00:16:18,880 --> 00:16:20,640 Eén voor jou. Bedankt. 400 00:16:20,640 --> 00:16:23,400 Whee! O, mijn god. Het ziet er zo goed uit! 401 00:16:23,400 --> 00:16:26,440 Jullie pakken de overwinning maar je neemt ook mijn hart. 402 00:16:26,440 --> 00:16:27,920 (SCHOOLBELGELINGEN) Ja! 403 00:16:27,920 --> 00:16:30,840 Oh! Na de pauze moet je trek je trainingsbroek aan om te sporten. 404 00:16:30,840 --> 00:16:33,680 Bin Chickens, je hebt ze nodig blijven waar je bent, 405 00:16:33,680 --> 00:16:35,160 omdat we hechtenis hebben. 406 00:16:35,160 --> 00:16:36,680 DAVE: Nee! 407 00:16:36,680 --> 00:16:39,560 (GELACH) Verliezer! 408 00:16:47,840 --> 00:16:50,000 "Ik moet niet in de war raken..." 409 00:16:50,000 --> 00:16:51,880 ..verward... ..verward... 410 00:16:51,880 --> 00:16:54,520 "..wanneer een vrouw de leiding heeft." 411 00:16:54,520 --> 00:16:57,000 ..wanneer... ..een vrouw... 412 00:16:57,000 --> 00:16:58,800 Heeft u de leiding, mevrouw? 413 00:16:58,800 --> 00:17:00,720 Heel erg. 414 00:17:00,720 --> 00:17:03,120 Had dit niet verwacht van een vrouw. Ja. 415 00:17:03,120 --> 00:17:04,600 Zusterschap. 416 00:17:04,600 --> 00:17:07,160 Dit doet pijn maar het doet niet zoveel pijn 417 00:17:07,160 --> 00:17:09,440 zoals destijds de heer McCluskey gaf mij de stok. 418 00:17:09,440 --> 00:17:12,080 Je mocht je account niet sluiten ogen. Je moest het zien gebeuren. 419 00:17:12,080 --> 00:17:13,880 Je mocht niet je ogen sluiten?! 420 00:17:13,880 --> 00:17:17,000 Ik heb een christelijke broeder gezien, heb bijvoorbeeld een meterliniaal en... 421 00:17:17,000 --> 00:17:18,720 Wauw, wauw! 422 00:17:18,720 --> 00:17:20,760 ..en een klap op de kont van een kind geven 423 00:17:20,760 --> 00:17:23,880 waardoor de liniaal doormidden brak - en een grote, dikke liniaal. 424 00:17:23,880 --> 00:17:25,280 Hij huilde. 425 00:17:27,880 --> 00:17:30,920 MATT: Ik voel me een beetje goed over sport. 426 00:17:30,920 --> 00:17:33,760 Wie zou winnen, van ons en jullie? 427 00:17:33,760 --> 00:17:36,720 Je vraagt je af hoe we verder zullen gaan in de zon, vergeleken met jullie? 428 00:17:36,720 --> 00:17:39,680 LUKE: Ik ga niet eens naar buiten. Ik zal vragen of ik de mijne binnen kan doen. 429 00:17:39,680 --> 00:17:42,040 Denk aan Cathy Freeman het volledige pak gedragen? 430 00:17:42,040 --> 00:17:43,840 Ja. Ik denk dat ik het terug ga brengen. 431 00:17:43,840 --> 00:17:46,000 Dat zal ik doen, alleen voor bescherming tegen de zon. 432 00:17:46,000 --> 00:17:47,800 Kijk hier allemaal naar. Bekijk dit. 433 00:17:48,800 --> 00:17:50,280 Ja! 434 00:17:50,280 --> 00:17:52,160 Dat heb ik gevangen! 435 00:17:54,520 --> 00:17:58,480 Nou, het is weer een mooie dag hier op de Class Clowns Academie, 436 00:17:58,480 --> 00:18:01,120 wat perfect is, omdat het sportdag is. 437 00:18:01,120 --> 00:18:03,320 Het gras is vers gemaaid, 438 00:18:03,320 --> 00:18:05,080 de tribunes zijn vol 439 00:18:05,080 --> 00:18:08,240 en schoolgeest - het staat op een recordhoogte. 440 00:18:08,240 --> 00:18:10,000 Laat de spellen beginnen. 441 00:18:13,200 --> 00:18:15,720 (JAUW EN APPLAUS) 442 00:18:15,720 --> 00:18:19,360 Ik hield van sportcarnavals. Het was een hele dag zonder les. 443 00:18:19,360 --> 00:18:20,960 Ja, dank je. 444 00:18:20,960 --> 00:18:24,800 Rietpadden! RIET! Wij zijn je vijand! 445 00:18:24,800 --> 00:18:26,240 Rietpadden! 446 00:18:26,240 --> 00:18:28,280 Rietpadden! 447 00:18:28,280 --> 00:18:31,280 DAVE: Ik was erg enthousiast over de sportdag en graag winnen. 448 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 Het ging voor mij niet om teamwerk. 449 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 Het ging over... linten. Echt? 450 00:18:35,800 --> 00:18:37,680 Blauwe linten. O ja. 451 00:18:37,680 --> 00:18:39,600 (APPLAUS GAAT DOOR) Dank je. Bedankt. 452 00:18:40,720 --> 00:18:44,000 Welkom op de sportdag bij de Klas Clowns Academie, 453 00:18:44,000 --> 00:18:48,600 waar jouw team de kans krijgt om zijn fysieke vaardigheden te laten zien. 454 00:18:48,600 --> 00:18:50,760 Gelieve in de schaduw te zijn. Gelieve in de schaduw te zijn! 455 00:18:50,760 --> 00:18:53,880 Vandaag doet elk team mee in een gevecht... 456 00:18:53,880 --> 00:18:55,360 DAVE EN NINA: Ooh. 457 00:18:55,360 --> 00:18:57,280 ..alleen niet tegen elkaar - 458 00:18:57,280 --> 00:19:01,160 je zult ofwel uitdagen twee jaar 12 studenten, 459 00:19:01,160 --> 00:19:03,280 vijfjaars 7 studenten... 460 00:19:04,280 --> 00:19:07,000 ..of 15 jaar 1 studenten. 461 00:19:08,800 --> 00:19:11,680 Ik zal 30 kleine paarden hebben. 462 00:19:11,680 --> 00:19:14,000 (GELACH) 463 00:19:14,000 --> 00:19:17,120 Het touwtrekken begint als ik op mijn fluit blaas 464 00:19:17,120 --> 00:19:21,440 en het eerste team dat de tegenstander over de middenlijn 465 00:19:21,440 --> 00:19:22,600 wint. 466 00:19:22,600 --> 00:19:25,520 Redbacks, dat hebben jullie de gouden ster, 467 00:19:25,520 --> 00:19:27,960 dus jij mag kiezen ieders tegenstander. 468 00:19:27,960 --> 00:19:29,480 Geweldig. Oh! 469 00:19:29,480 --> 00:19:30,760 Nou ja. 470 00:19:30,760 --> 00:19:33,880 BRON: Nina en Hughesy gaan tegen... 471 00:19:33,880 --> 00:19:35,360 het jaar 7s. 472 00:19:35,360 --> 00:19:36,960 Oh! Het jaar 7s. OK. 473 00:19:36,960 --> 00:19:39,480 We gaan deze jongens geven het jaar 12s. 474 00:19:39,480 --> 00:19:41,040 Ja, juist. 475 00:19:41,040 --> 00:19:43,840 The Cane Toads - we hebben er nooit van gehouden zij. Ze moeten het jaar 12 halen. 476 00:19:43,840 --> 00:19:46,000 Ik ben er vrij zeker van dat kikkers spinnen eten, nietwaar? 477 00:19:46,000 --> 00:19:47,640 Waarschijnlijk. Ze zouden. Ja. 478 00:19:47,640 --> 00:19:49,160 Als we ze toestaan. 479 00:19:49,160 --> 00:19:51,840 We gaan proberen 15 kinderen te verslaan. Ja. Dat zijn veel kinderen. 480 00:19:51,840 --> 00:19:54,280 Het zal gênanter zijn als je dat echter verliest. 481 00:19:54,280 --> 00:19:56,840 Dat klopt, Nina - en we hebben geen schaamte meer. 482 00:19:56,840 --> 00:19:58,760 Dat klopt. Niets te verliezen. 483 00:19:58,760 --> 00:20:01,600 Laten we onze leerlingen van jaar 1 erbij halen. 484 00:20:01,600 --> 00:20:03,760 (JAUW EN APPLAUS) 485 00:20:05,080 --> 00:20:06,600 (gilt) 486 00:20:06,600 --> 00:20:08,320 Ze zijn zo schattig! 487 00:20:08,320 --> 00:20:11,200 O, mijn god. Het is enorm! O ja! 488 00:20:11,200 --> 00:20:13,680 (JAUW EN APPLAUS GAAN DOOR) 489 00:20:15,240 --> 00:20:17,000 Haal ze neer! 490 00:20:17,000 --> 00:20:18,680 O, mijn god. Er zijn er zoveel. 491 00:20:18,680 --> 00:20:21,280 Een stel zesjarigen. Ik denk dat we ze wel kunnen meenemen. 492 00:20:21,280 --> 00:20:23,720 Ja! Ze zullen zijn als, "Een, twee, drie!" 493 00:20:23,720 --> 00:20:25,600 En sommige kunnen nog niet tellen. 494 00:20:25,600 --> 00:20:28,080 En tegen die tijd hebben we dat al gedaan rukte ze over de lijn. 495 00:20:28,080 --> 00:20:29,720 Ja, ik heb ze in de modder gegooid. 496 00:20:29,720 --> 00:20:31,200 Maak je klaar om te verliezen, kinderen! 497 00:20:31,200 --> 00:20:32,600 OK. 498 00:20:32,600 --> 00:20:34,240 Je gaat naar beneden! Je gaat naar beneden! 499 00:20:34,240 --> 00:20:35,840 Redbacks, zijn jullie er klaar voor? 500 00:20:35,840 --> 00:20:37,680 Klaar om enkele dromen te verpletteren. 501 00:20:37,680 --> 00:20:39,800 Groep 1, zijn jullie er klaar voor? 502 00:20:39,800 --> 00:20:42,240 KINDEREN: Ja! (JAUW EN APPLAUS) 503 00:20:42,240 --> 00:20:44,040 Drie. Je gaat verliezen! 504 00:20:44,040 --> 00:20:45,720 Twee. Het is oké om te verliezen! 505 00:20:45,720 --> 00:20:47,080 Een. (BLAAST FLUIT) 506 00:20:47,080 --> 00:20:49,240 (JAUW EN APPLAUS) 507 00:20:49,240 --> 00:20:51,360 Ja! Ga, ga! 508 00:20:56,360 --> 00:20:58,120 Aaah! 509 00:20:59,120 --> 00:21:00,920 Aaah! 510 00:21:00,920 --> 00:21:03,200 (JAUW EN APPLAUS) MAT: Ja! 511 00:21:03,200 --> 00:21:05,320 Je had zoveel... Ja! 512 00:21:05,320 --> 00:21:07,080 Ja! Ja! 513 00:21:07,080 --> 00:21:09,040 (JAUW EN APPLAUS GAAN DOOR) 514 00:21:09,040 --> 00:21:10,800 O! Oh. 515 00:21:10,800 --> 00:21:14,880 Mijn kinderen kunnen dit niet bekijken. Ik kan niemand dit laten zien. 516 00:21:14,880 --> 00:21:16,360 Dit kan niet uitgezonden worden. 517 00:21:16,360 --> 00:21:18,200 DAVE: Dat was een schande. 518 00:21:18,200 --> 00:21:21,240 Echt sterk, maat. Echt sterk. Jullie hebben ons eerlijk verslagen. 519 00:21:21,240 --> 00:21:23,040 Je gaat heel goed zijn. 520 00:21:23,040 --> 00:21:25,000 (JAUWEN) 521 00:21:26,120 --> 00:21:28,120 Roodruggen, zei je dat je een strategie had. 522 00:21:28,120 --> 00:21:29,600 Ja. 523 00:21:29,600 --> 00:21:31,480 Het was... niet om meegesleept te worden langs de grond 524 00:21:31,480 --> 00:21:33,000 en het viel uit elkaar zodra... 525 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 wij begonnen te zijn over de grond gesleept. 526 00:21:35,000 --> 00:21:36,760 Rechts. Akkoord. 527 00:21:36,760 --> 00:21:38,560 De volgende zijn de Bin Chickens. 528 00:21:38,560 --> 00:21:40,840 Oeh. Laten we onze jaar 7s tevoorschijn halen. 529 00:21:40,840 --> 00:21:43,240 (JAUW EN APPLAUS) 530 00:21:44,840 --> 00:21:46,400 Ja! Jullie hebben het, jongens. 531 00:21:46,400 --> 00:21:48,000 Je hebt dit. Pak ze! 532 00:21:48,000 --> 00:21:49,800 Geen genade. 533 00:21:49,800 --> 00:21:52,520 Kinderen tegenwoordig, met al hun deelname medailles... 534 00:21:52,520 --> 00:21:55,680 NINA: Ze zijn zacht. En vandaag gaan ze betalen. 535 00:21:55,680 --> 00:21:57,400 Toen we ze versloegen. 536 00:21:57,400 --> 00:21:58,920 LUKE: Vernietig ze absoluut, jongens. 537 00:21:58,920 --> 00:22:01,920 In drie, 538 00:22:01,920 --> 00:22:03,520 twee, 539 00:22:03,520 --> 00:22:04,800 één! 540 00:22:04,800 --> 00:22:06,360 (BLAast fluitend) 541 00:22:06,360 --> 00:22:08,640 (JAUW EN APPLAUS) Oh god! 542 00:22:08,640 --> 00:22:10,200 Kom op! Ja! 543 00:22:10,200 --> 00:22:11,680 Gaan! Gaan! 544 00:22:11,680 --> 00:22:13,680 (JAUW EN APPLAUS GAAN DOOR) 545 00:22:15,080 --> 00:22:16,960 LUKE: Ga, kinderen! Ga, kinderen! 546 00:22:18,520 --> 00:22:20,360 Kom op! Aaah! 547 00:22:22,080 --> 00:22:23,800 (GRUNTS) 548 00:22:23,800 --> 00:22:25,560 MATT: Oh, mijn god! Ja! 549 00:22:25,560 --> 00:22:27,640 (JAUW EN APPLAUS) 550 00:22:28,880 --> 00:22:32,000 Blijf hem slepen. Sleep hem naar het ziekenhuis. Het is prima. 551 00:22:32,000 --> 00:22:35,280 Dat is het. Daar gaat hij. Hij is al dood! 552 00:22:35,280 --> 00:22:37,160 NINA: Oh, mijn god! 553 00:22:37,160 --> 00:22:40,480 Geven ze kinderen steroïden? in de pauze? Wat gebeurt er? 554 00:22:40,480 --> 00:22:42,800 Bin Chickens, het was een moedige poging 555 00:22:42,800 --> 00:22:44,560 maar het was een pijnlijk verlies. 556 00:22:44,560 --> 00:22:46,600 (GELACH) Het was een schande. 557 00:22:48,160 --> 00:22:50,760 Wij zijn niet bang! Wij hadden een slechte dag! 558 00:22:52,120 --> 00:22:55,240 Laten we eens kijken bij de Cane Toads. Zijn jullie zenuwachtig? 559 00:22:55,240 --> 00:22:58,440 Ik hoop eigenlijk op het jaar 12 zijn net als ik toen ik twaalf was 560 00:22:58,440 --> 00:23:00,200 en ze zijn gewoon... niet hier. 561 00:23:00,200 --> 00:23:02,080 (GELACH) 562 00:23:03,160 --> 00:23:04,720 O! Wauw. 563 00:23:04,720 --> 00:23:06,440 Ja. Dat is onbeleefd. 564 00:23:06,440 --> 00:23:12,760 Dames en heren, welkom onze tweejaars 12 studenten. 565 00:23:12,760 --> 00:23:15,360 (JAUW EN APPLAUS) 566 00:23:15,360 --> 00:23:18,920 O! O, wat is dit in hemelsnaam?! 567 00:23:20,000 --> 00:23:21,720 O nee! 568 00:23:21,720 --> 00:23:24,560 Geweldig, jaar 12. 569 00:23:25,600 --> 00:23:27,800 Wauw! (JAUW EN APPLAUS GAAN DOOR) 570 00:23:31,760 --> 00:23:33,960 Dat is 400 kilo man. 571 00:23:33,960 --> 00:23:36,840 (LACHT) 572 00:23:36,840 --> 00:23:39,640 Ik zal haar nu gewoon begraven. Het is allemaal goed. We zijn klaar. 573 00:23:39,640 --> 00:23:41,440 Wat ik eigenlijk had moeten vermelden 574 00:23:41,440 --> 00:23:43,520 zijn allebei van ons jaar 12 575 00:23:43,520 --> 00:23:46,520 zijn frontroeiers in hun schoolrugbyteam. 576 00:23:46,520 --> 00:23:49,800 Waren er geen schakers beschikbaar of wat? 577 00:23:49,800 --> 00:23:52,760 Dat kan niet, die jongens waren middelbare scholieren. 578 00:23:52,760 --> 00:23:54,240 Ze waren enorm! 579 00:23:57,120 --> 00:23:59,400 Volgens mij - drie... 580 00:24:01,120 --> 00:24:03,880 ..twee - veel succes allemaal - 581 00:24:03,880 --> 00:24:05,760 één. (BLAAST FLUIT) 582 00:24:05,760 --> 00:24:07,320 (JAUW EN APPLAUS) O! 583 00:24:07,320 --> 00:24:08,760 DAVE: O. 584 00:24:10,480 --> 00:24:12,160 Aaarrgh! (GELACH) 585 00:24:12,160 --> 00:24:14,120 Alles goed, liefje? 586 00:24:14,120 --> 00:24:16,200 Dat was... verontrustend. 587 00:24:16,200 --> 00:24:18,080 Dat was zo snel! 588 00:24:18,080 --> 00:24:20,000 DAVE: Wij willen ons geld terug! 589 00:24:20,000 --> 00:24:22,800 Jaar 12, heel erg bedankt voor je vriendelijkheid. 590 00:24:22,800 --> 00:24:24,400 (JAUW EN APPLAUS) 591 00:24:24,400 --> 00:24:27,640 Die jongens zijn zo groot, ijsbergen ga uit de weg voor hen! 592 00:24:27,640 --> 00:24:29,200 (LACHT) 593 00:24:29,200 --> 00:24:31,680 Oké, mijn lieve studenten. 594 00:24:31,680 --> 00:24:34,280 Ik ga afronden uw algemene cijfers 595 00:24:34,280 --> 00:24:37,960 en ik zie jullie allemaal in mijn kantoor voor je rapport. 596 00:24:37,960 --> 00:24:39,880 (JAUW EN APPLAUS) 597 00:24:39,880 --> 00:24:41,680 Bedankt, jongens. Bedankt! 598 00:24:41,680 --> 00:24:43,920 Bedankt. Ik hou van jullie. Bedankt. Wij hebben het geprobeerd. 599 00:24:43,920 --> 00:24:45,520 Wij hebben het geprobeerd. Bedankt. 600 00:24:50,400 --> 00:24:52,680 LUKE: Dit is de eerste keer op het rapport lopen 601 00:24:52,680 --> 00:24:54,520 met grasvlekken nadat je bent meegesleept. 602 00:24:54,520 --> 00:24:56,720 Ik denk dat we het droegen iets anders 603 00:24:56,720 --> 00:24:58,160 maar de vlekken zitten hier. 604 00:24:58,160 --> 00:24:59,560 Dat kunnen we niet wegwassen. 605 00:24:59,560 --> 00:25:01,040 DAVE: Over het algemeen heb ik er vertrouwen in 606 00:25:01,040 --> 00:25:03,560 maar de aanhouding, denk ik, gaat tegen ons in. 607 00:25:03,560 --> 00:25:05,040 Ja, ik denk het wel. 608 00:25:05,040 --> 00:25:07,440 Ik heb het gevoel dat we binnenlopen nog een nederlaag 609 00:25:07,440 --> 00:25:09,000 Dat voelt niet als onze schuld. 610 00:25:09,000 --> 00:25:12,480 Je kunt mij niet in de ogen kijken en Zeg me dat ons gedicht niet het beste was. 611 00:25:15,880 --> 00:25:17,680 Kom binnen, studenten. 612 00:25:19,000 --> 00:25:20,920 Welkom terug. 613 00:25:22,520 --> 00:25:24,440 Het was een behoorlijk grote dag van het leren vandaag 614 00:25:24,440 --> 00:25:25,960 bij de Klas Clowns Academie. 615 00:25:25,960 --> 00:25:27,960 Laten we eerst naar het Engels kijken. 616 00:25:27,960 --> 00:25:29,920 Akkoord. Bin kippen. 617 00:25:29,920 --> 00:25:31,560 Je stond bovenaan het geschrevene 618 00:25:31,560 --> 00:25:36,280 en je gedicht bracht me meteen terug tot die vroege verliefdheden op de speeltuin. 619 00:25:36,280 --> 00:25:37,840 Bedankt. Dank u, mevrouw. 620 00:25:37,840 --> 00:25:39,480 Helaas, eh, 621 00:25:39,480 --> 00:25:43,560 jouw respectloze gedrag heeft u rechtstreeks naar detentie geleid 622 00:25:43,560 --> 00:25:45,680 en dus heb ik 1 punt afgetrokken. 623 00:25:45,680 --> 00:25:48,040 Waarom? We hadden een slechte dag. 624 00:25:48,040 --> 00:25:50,200 Jullie hebben 5 punten gescoord. 625 00:25:51,720 --> 00:25:54,480 Dat doet pijn. Ik wil er niet over praten. 626 00:25:54,480 --> 00:25:57,360 Ik wil niet het schuldspel spelen maar je had het beter kunnen doen. 627 00:25:57,360 --> 00:25:59,600 Meen je dat?! Nee. Nee, ik moet het mezelf kwalijk nemen. 628 00:25:59,600 --> 00:26:01,320 Rietpadden. 629 00:26:01,320 --> 00:26:04,000 Je hebt jezelf in de steek gelaten bij het schriftelijk examen 630 00:26:04,000 --> 00:26:06,280 maar jouw gedicht was dat wel ongelooflijk dramatisch. 631 00:26:06,280 --> 00:26:08,320 Je scoorde ook 5 punten. 632 00:26:08,320 --> 00:26:10,240 Wat dan ook. Vervolgens mevrouw! 633 00:26:10,240 --> 00:26:12,200 Akkoord. Het is tijd dat we verder gaan. 634 00:26:12,200 --> 00:26:14,400 Redbacks. 635 00:26:14,400 --> 00:26:16,400 Je toonde echte kwetsbaarheid, 636 00:26:16,400 --> 00:26:19,000 Brons dagboek tot leven brengen. 637 00:26:19,000 --> 00:26:21,320 Ik werd weggeblazen 638 00:26:21,320 --> 00:26:24,800 en dus heb ik je 6 punten toegekend 639 00:26:24,800 --> 00:26:26,760 en een gouden ster. 640 00:26:26,760 --> 00:26:28,400 Daarmee loop jij voorop. 641 00:26:28,400 --> 00:26:30,080 Goed gedaan. 642 00:26:30,080 --> 00:26:31,760 Dat is geweldig. 6 punten! Geweldig. 643 00:26:31,760 --> 00:26:34,080 In de middag, wij hebben jouw sportdag gehad 644 00:26:34,080 --> 00:26:36,480 en Rietpadden, 645 00:26:36,480 --> 00:26:38,280 jullie hebben het aangenomen 646 00:26:38,280 --> 00:26:42,760 twee absoluut gespierd jaar 12 personen. 647 00:26:43,920 --> 00:26:46,320 Natuurlijk was je verpletterd. 648 00:26:46,320 --> 00:26:48,320 (GELACH) 649 00:26:48,320 --> 00:26:50,320 Je krijgt nul. 650 00:26:50,320 --> 00:26:52,680 Oeh! We hebben gescoord... Maak je een grapje?! 651 00:26:52,680 --> 00:26:54,160 DAVE: Awww! 652 00:26:54,160 --> 00:26:56,320 Maak je een grapje?! 653 00:26:56,320 --> 00:26:58,120 Nul! 654 00:26:58,120 --> 00:27:00,720 Dit begint een grap te worden. 655 00:27:00,720 --> 00:27:02,240 NINA: Hij gaat huilen. 656 00:27:02,240 --> 00:27:03,720 Ik ga niet huilen. 657 00:27:03,720 --> 00:27:07,880 Redbacks, jullie zijn dapper aan de slag gegaan 15 jaar 1 studenten. 658 00:27:07,880 --> 00:27:09,480 Zo moedig. 659 00:27:09,480 --> 00:27:11,240 Helaas hebben ze je vernietigd. 660 00:27:11,240 --> 00:27:13,160 (JAUW EN APPLAUS) (gilt) 661 00:27:13,160 --> 00:27:15,440 MAT: Ja! 662 00:27:15,440 --> 00:27:18,520 Oeh! Ja. Er zijn geen twee manieren. 663 00:27:18,520 --> 00:27:20,840 Je scoorde...nul. 664 00:27:20,840 --> 00:27:22,360 Haha! Oh! 665 00:27:22,360 --> 00:27:23,680 Oeh! 666 00:27:23,680 --> 00:27:25,640 Dat brengt uw totaal op 6 punten. 667 00:27:25,640 --> 00:27:28,200 Akkoord. Onze Bin-kippen. 668 00:27:28,200 --> 00:27:29,880 Dit is het. Ja, mevrouw. 669 00:27:29,880 --> 00:27:33,760 Jullie hebben dapper tegen gevochten vijf jaar 7 studenten. 670 00:27:34,760 --> 00:27:36,520 Hij is al dood! 671 00:27:36,520 --> 00:27:38,000 O, mijn god! 672 00:27:39,560 --> 00:27:40,920 Je hebt niet gewonnen 673 00:27:40,920 --> 00:27:44,480 maar je bleef wel op koers langer dan alle andere teams. 674 00:27:44,480 --> 00:27:46,000 Ja, mevrouw. Dat deden we. 675 00:27:46,000 --> 00:27:48,960 Dus ik beloon je 1 bonushuispunt voor moed. 676 00:27:48,960 --> 00:27:50,760 BECKY: Wat?! 677 00:27:50,760 --> 00:27:52,800 Bedankt. Dank u, mevrouw! 678 00:27:52,800 --> 00:27:55,000 Dat brengt je totaal op 6 punten, 679 00:27:55,000 --> 00:27:58,040 wat betekent: Bin Chickens en roodruggen, 680 00:27:58,040 --> 00:28:01,280 jullie zijn de gezamenlijke winnaars van de huidige verdienstencertificaten. 681 00:28:01,280 --> 00:28:03,000 Kom op. 682 00:28:03,000 --> 00:28:05,760 Het maakt niet uit hoeveel van deze we krijgen, 683 00:28:05,760 --> 00:28:07,760 ze betekenen nog steeds iets. 684 00:28:07,760 --> 00:28:11,440 Ontzettend bedankt. Machtige Redbacks, kom op. 685 00:28:11,440 --> 00:28:13,240 Prachtig werk. Bedankt. 686 00:28:13,240 --> 00:28:15,480 Luc, uitzonderlijk werk. Bedankt. 687 00:28:15,480 --> 00:28:17,600 Ga, Roodruggen. Ga, Roodruggen. 688 00:28:17,600 --> 00:28:20,000 Ooh - raak... raak trouwringen aan. 689 00:28:20,000 --> 00:28:21,800 Nee, is dat jouw... Nee, ik ben niet getrouwd. 690 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 O, je bent niet getrouwd. 691 00:28:23,320 --> 00:28:24,920 Niemand mag zich buitengesloten voelen, 692 00:28:24,920 --> 00:28:27,520 daarom vandaag deelnameprijzen... 693 00:28:27,520 --> 00:28:29,200 O nee. 694 00:28:29,200 --> 00:28:30,800 ..ga naar de dromerige Cane Toads. 695 00:28:30,800 --> 00:28:32,640 Kom op. Nee, goed van je! 696 00:28:32,640 --> 00:28:35,680 Het is belangrijk om het te proberen. Dat zeg ik tegen mijn kinderen. 697 00:28:35,680 --> 00:28:37,160 Gefeliciteerd. 698 00:28:37,160 --> 00:28:39,160 LUKE: Geweldig werk, jongens. Goed gedaan. 699 00:28:39,160 --> 00:28:40,920 Ik houd van participatie. 700 00:28:40,920 --> 00:28:45,440 Laten we eens kijken welke invloed dit heeft gehad het huidige huisklassement. 701 00:28:45,440 --> 00:28:47,720 Oh! Wauw. 702 00:28:47,720 --> 00:28:50,320 Bin kippen en rietpadden, 703 00:28:50,320 --> 00:28:53,120 beiden op een gedeelde voorsprong van 56 punten. 704 00:28:53,120 --> 00:28:56,280 Dit is... We zijn onze vlucht aan het timen. 705 00:28:56,280 --> 00:28:58,840 Nou ja, we zijn bijna aan het einde van je schoolperiode. 706 00:28:58,840 --> 00:29:00,240 Ah! 707 00:29:00,240 --> 00:29:04,000 Dus voor je huiswerk zou ik graag willen jij om een afscheidskaart voor mij te maken. 708 00:29:04,000 --> 00:29:06,720 Ik wil de liefde voelen. Dat zul je. 709 00:29:06,720 --> 00:29:09,480 (SCHOOLBELGELINGEN) Klasse, u bent ontslagen. 710 00:29:09,480 --> 00:29:11,480 Bedankt. Dank u, directeur Morris. 711 00:29:11,480 --> 00:29:13,040 Bedankt. Kan ik dat zien? 712 00:29:13,040 --> 00:29:16,680 Dat is zo goed! Haal je vette wanten eraf! 713 00:29:16,680 --> 00:29:19,680 Onderschriften door Red Bee Media 714 00:29:19,730 --> 00:29:24,280 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0